Yes, I phoned the AIR (1800 653 809) this afternoon and they created a link between my AIR entry and my UK ppt. I already have an international certificate linked to my AU ppt, of course. There is no option for a digital copy of this second international certificate to be sent out and I was told the paper copy would take 2-3 weeks to arrive by post.
I was in a phone queue only about 15 mins, endured 5 mins of recorded FAQs and then the process itself took about 10 mins. As well as the obvious ppt details I needed to provide proof of ID in the form of Medicare card number, BSB & a/c no. linked to Medicare and driver licence details.
After
@Tawita's unhappy experience trying last week I had low expectations of this call but was pleasantly surprised. So do give it a go as the AIR systems and staff are now ready to deal with dual citizens holding a foreign ppt with no AU visa.