It basically represents the situation since USA flights no longer qualified out of AKL.
It's had that wording for at least a year. Like serfty said, since the NZ alliance broke down into solely the trans-tasman bit. Nothing new.
Here's a link that doesn't require registration
How will Virgin Australia's new international lounges compare? | finder.com.au