A "lie" is a deliberate falsehood. This sounds more like this one reference was overlooked when the other references were updated. Hopefully it will be updated now. People do make mistakes - not everyone is out to screw you over with "lies"!!
Well, it's certainly untrue (i.e., false, or incorrect).