She will arrive from Vancouver on Delta at either terminals 2 or 3. She can then proceed to the lounge and later take the bus to the other terminal.
https://www.virginaustralia.com/cs/...ebcontent/~edisp/lax-connecting-flight-17.pdf
cheers Peter
Forgive me if I'm missing something, but she is flying YVR-LAX on Delta, then LAX-Australia on VA? I just want to make sure Virgin America isn't involved.
If so, "she can then proceed to the lounge" means walking out of T2/T3, then walking about 15-20 minutes outside (or a similar amount of time waiting for and taking the terminal bus that sits in gridlock half the day) to get to Terminal 6. Then going through a security checkpoint that can be an hour long wait to enter T6.
Now, I just realized that T6 is connected through tunnels to T6 -> T5 -> T4 - TBIT (Intl terminal). So she could make the really long walk (30 minutes?) through these tunnels to get to TBIT without having to reclear security. That helps.
But, since she would have the option of a bus to TBIT from T2 or T3, she is really crossing LAX and going through unnecessary security just to access a pretty average lounge space.
TBIT has some nice restaurants and spaces to relax. I wouldn't add up to 2 hours of walking and security just to get some free beers and packaged cheese at the Alaska lounge. But as long as she knows what to do, she can make that call.
Unfortunately nobody gave you this advice before you bought the lounge pass (sounds like?). But my advice normally would be to take the Marriott or Hilton LAX shuttle to the respective hotels (this is free), and eat in the cafes or restaurants in the hotel. The Hilton has a 24 hour cafe. They don't ask any questions on the shuttle, and as long as I am spending money on the property I feel like the shuttle ride isn't freeloading.