I have noticed this for JAL flights originating anywhere other than Australia (including originating from Japan!), but I don't know why. Try another airline (Malaysian would make sense for this route) if you can.
EDIT: For instance a route like this is far shorter in time, fees ($80) and points.
Other reasonable alternatives on this route avoiding using JAL seems to be Jetstar and Qantas.
The Frequent Flyer Concierge team takes the hard work out of finding reward seat availability. Using their expert knowledge and specialised tools, they'll help you book a great trip that maximises the value for your points.
From just $6 we'll remove all advertisements so that you can enjoy a cleaner and uninterupted viewing experience.And you'll be supporting us so that we can continue to provide this valuable resource :)