Hertz let's you do an online reservation from LHR-DUB. Maybe contact them to ascertain the surcharge.
I was recently quoted 25GBP a day just for SCWD (claims 'excess' insurance) in NI/ROI from Hertz Belfast.
AFF Supporters can remove this and all advertisements