If you have a bit longer layover (5-6) hours, another option is to visit the 24 hour fitness on West Century Boulevard, and get both some exercise and a shower.
In 2010 I was flying SYD-LAX overnight, then LAX-BOS overnight. I was able to walk down the road, do a workout, shower up, and relax...