EDTO does not account for wind. An airline will nominate a diversion speed schedule. This determines the threshold distance and when combined with the maximum diversion time (60, 120, 180, etc) then this results in the maximum diversion distance. But of course the speed, looks at a one engine...