You will be stuck with coins tho, as forex places will not accept them.
You can drop them off into donation boxes, some airports will still have them, if you are flying QF, you would have the opt to drop them off into the bag that has the ear buds on the flights.
Guess if its true you need THB 10,000 in real note, them changing them at a Travelx booth, would be the best, as tho their fees tend to be higher, you can earn QFF points again for each forex.
I dont dare visit Thailand, due to all the scams, but relos have, and love it.
So cant say how true what you hare read is, or not.