tscharke
Member
- Joined
- Sep 28, 2006
- Posts
- 310
Back in April08 and as a direct result of sampling too many heinekens in the LAX flagship lounge prior to boarding my return flight home, I failed to surrender the green US departure record!
After noticing it many weeks later still stapled securely in the passport, I browsed the eyes over it and noticed
Last week saw me return back through the US where the immigration process was quick, easy and without any reference to that green card still stapled in the passport! Now with no desire to be the next Aussie in Guantanamo Bay, I kindly explained the situation to the officer and asked what action needs to be taken. He removed the card, initialled & dated it, stapled it to another document and told me to follow the instructions on the form. Cool - all sorted! I folded it up, chucked it in the laptop bag and continued on my merry way with slight less confidence in systems supporting Homeland Security!
Cleaning out the laptop bag today I came across the document and to my surprise it was all in Spanish!
I've checked out the 1,001 immigration forms on uscis.gov to try and find the english version but no luck!
Considering I never had an issue entering the US during my last visit my thoughts are to forget all about it, however am I running even the slightest risk of complications down the track?
any advice or similar situations out there?
oh yeah! and it was only last week that I noticed people posting the cards themselves at the boarding gate!


After noticing it many weeks later still stapled securely in the passport, I browsed the eyes over it and noticed
I really thought nothing of it as I was still under the impression that it was up to the US immigration officer to remove it and therefore I wasn't my fault that they failed to do so!Retain this permit in your possession; you must surrender it when you leave the US. Failure to do so may delay your entry into the US in the future
Last week saw me return back through the US where the immigration process was quick, easy and without any reference to that green card still stapled in the passport! Now with no desire to be the next Aussie in Guantanamo Bay, I kindly explained the situation to the officer and asked what action needs to be taken. He removed the card, initialled & dated it, stapled it to another document and told me to follow the instructions on the form. Cool - all sorted! I folded it up, chucked it in the laptop bag and continued on my merry way with slight less confidence in systems supporting Homeland Security!
Cleaning out the laptop bag today I came across the document and to my surprise it was all in Spanish!

I've checked out the 1,001 immigration forms on uscis.gov to try and find the english version but no luck!
Considering I never had an issue entering the US during my last visit my thoughts are to forget all about it, however am I running even the slightest risk of complications down the track?
any advice or similar situations out there?
oh yeah! and it was only last week that I noticed people posting the cards themselves at the boarding gate!

