Yes you can, but NZ availability is not plentiful. You'll have more luck booking Y (which is all that's available between SYD-WLG anyway).
You can search for seats using the United website or a tool like Seats.aero, then go to the SQ website to book. You need to search for Star Alliance seats, not SQ.