It could be to do with their certificate. As the site runs 100% SSL now, all images tend to be proxied and we also use a CDN, which could result in a caching issue. I'll have to monitor this, but have you tried inserting any other image from somewhere else on the web, and seeing if that loads? If it does, the problem is most likely with "jetitup".