A further update on the Roamless Business offering. Forget it.
I set low amounts for crediting each SIM, and minimum top up amounts, but obviously they were not interested in that, and system changed it (so why not put the validation on and not let the low amounts be set in the first place - obviously still a work in progress).
As I have not given them any money, it has cost me nothing other than time - but I will be looking elsewhere, probably Citrus Mobile as posted above by
@Thibault, unless I just decide to tether the iPads to the phones (as I will probably just take the Optus $5 per day for the simple convenience seeing the trips won't be that long). Perhaps some more Black Friday discounts might sway me.