Having stayed there many times, I don't think I do.
A hotel like that one, which has many one-night motel type stays, for a guest with a week-long stay, can't change the room at some point?
I don't think that's ever happened to me at any hotel where I was booked for a longer stay.
What I do these days, if at an impasse, is to request a pro-rata refund on my remaining stay and move hotels. If you are genuinely willing to "walk that talk", it has worked well for me. Hotel management usually suddenly take note and see what they can do.
But I've walked sometimes also.