No I don’t think there is any way for you to get all 4 into the one lounge without all of you paying at DOH.
The Gold and Gold/Platinum lounges only allow paid access for OWR. You could all pay 450 QAR each to access Al Mourjan but I don’t think it’s worth that.
At SYD you will get one guest...