Yep, similar happened to me in Japan where I made an online USD purchase on my card and the USD were sourced out of my yen.
Just clarifying this for readers, the issue is that the funds being used have been converted (with fees) twice in order to make the purchase.
Enjoy Zurich, one of my...