There is a QF code still on the JQ flight (similar to coughet), but yes it is not operated by Qantas. Going to SGN is okay but it doesnt look like there are QF codes on other VN flights if you want an extra (albeit small) amount of SCs onto other destinations in Vietnam.
QF does sell connecting...