It may omit it, but in practice Qantas Club members travelling on an AA flights are generally permitted Access to Qantas Clubs and international Qantas Business lounges at the departing airport.Unfortunately, my vote is for no:
"next onward flight that day must be on a Qantas, British Airways or Jetstar flight number." ie, not AA. ...
AFF Supporters can remove this and all advertisements