"Chill" in central Port Vila is very nice. Fresh seafood, good location - highly recommended. The owner is Aussie/Kiwi and has Australian television showing near the bar - great to catch a game of NRL/AFL when away from home.
We also enjoyed the restaurant at the Benjor Beach Club. This restaurant was a little out of town, but was well worth the trip. Very nice coughtails too!