Even without the falsification, Uber should automatically refund everything but the two line items for the tolls. And this level of fradulent behaviour should raise red flags about the integrity of the rest of the journey.
Even assuming he took the bridge, when travelling A->B->C->D->E instead...