It's more that the multi-city booking engine allows for a lot more flexibility when assembling a particular combination of flights - provided there's less than 24 hours between flights, no cabin or carrier changes and less than 15,000 miles, it'll show what can be booked on a classic reward fare...