Seems a lot of effort - I bought the GC on the website, used the app from the Aussie App Store, added the GC to the app, credit reflected on the Gold a few days later.
But the main thing is it worked! Another thing, Amex don't use address verification, so it doesn't matter what billing address...