I would've thought "Credit card applications must be submitted on or before this date [14 September 2025] and approved by 30 September 2025." was pretty clear.
At any rate, while you're welcome to wait after 14 September, I'll have one last crack at a Citi card before then.
Given that NAB...