Probably because there are no "return" domestic fares these days, they're all just one-ways. A domestic trip booked as a "return" is really just two one-ways on the same PNR that just happen to take you back where you started.
Changed when we said goodbye to the bad old days when there was a...