The annoyance is exacerbated when you come across English language movies or shows which have been dubbed over in Italian, Spanish etc.
This can actually be quite funny for shows/ movies that you can quote verbatim, & can tell what's going on by mere body language alone.
Not to mention, you can...