The existence of this thread and sites like "passenger shame" clearly show that staff rarely take action, hence other pax take matters into their own hands (ie. posting on social media).
I can sympathise, it is difficult for staff who know pax in lounges are either J fares or high tier (or...