The native seat selection within the App doesn't appear to allow selecting Economy X seats, presumaby as it doesn't have a native capability to allow purchases for those member who aren't Platinum.
You need to use the web booking engine instead, which you can do within the app by selecting...