I don't think the website can handle different cabins. The call centre or a TA can easily do it for you. Happy to help if you PM me dates, details, etc.
QF website will also push the QF codeshare on other airlines, when that is not always the cheapest way to do it. Not that it sounds like...