Call Velocity, convince them to remove the block on your Velocity account, tell the agent to wait while you log in to FlyBuys to de-link Velocity. When done, the agent will immediately see that you have de-linked FlyBuys.
The trick is to get an agent who will understand what you are trying to...