I've transited both DFW (to Atlanta) and LAX (to BOI) and in neither case has the long flight affected me too much. However, I do get on any long haul plane expecting not to sleep, so stay awake (or doze) most of the way. Also, I don't drink any alcohol or take any sleeping pills.
Whilst LAX...