Can't say I agree with that interpretation.
IMHO, an ordinary person (having read the Qantas page) would interpret the policy as being that if you meet the conditions and cancel within 24 hours for any reason, they will waive the cancelation fee and 'refund the value of your flights' in full.