You sure about that?
I would've expected that, while the bags will indeed be through-tagged to MEL, as SYD is the first point of entry into Australia, you'll need to clear customs, and collect and recheck the bags as it's international to domestic (even if leaving from international).
This...