KVS seem to get around it by having access to several GDS's (including Amadeus which seems to show the classes). Of course you pay for this access, although once again, I'll comment I havn't played with KVS for around 2 years and can't tell what is currently shown.
Perhaps it's a Qantas ploy to try and stop these types of Award Searching sites from prospering. Not sure.
Join Australian Frequent Flyer (AFF) for free and unlock insider tips, exclusive deals, and global meetups with 65,000+ frequent flyers.AFF members can also access our Frequent Flyer Training courses, and upgrade to Fast-track your way to expert traveller status and unlock even more exclusive discounts!