In my experience this is primarily a 737 problem. FWIW I do hear the cabin crew making a PA that the economy toilets are at the back fairly regularly, if not always. Unlike other aircraft the pax at the front of economy can see the J toilet, its just there, so I can understand their desire to...