Yep, thats how it works. You can only use one voucher per ticket.
Do this by logging in and redeeming through " manage my booking", select your flights, then pay the difference. Eg. You bought a $50 voucher in this promo period, proposed itinerary is say $800, pay the $750 difference. The PNR...