I always book a hotel with a safe in it to put my laptop in, and if I can't do that, I take my laptop everywhere with me in my backpack. A laptop (or rather, the data in it) is just too valuable to be left unattended anywhere -- even with a kensington lock, I reckon. Can't be that hard to cut...