Take the airport express to Kowloon city then taxi or one of the free hotel buses (come every 10-20 mins).
I think you can buy tourist day pass for unlimited travel on airport express but forget how much. Octopus card will save you money and time if you travel freq. between cities. For a once...