I think that ANZ will just give to AFCA that letter that they gave you. AFCA will believe them and case will be closed. Meanwhile ANZ will have a permanent record of you complaining about them to AFCA.
You'd probably want to know more about what the airline customer advocate will do with your...