You’ve answered your own question :-) If the ESTA asks have you been arrested, the answer is YES. If the next question is, were you convicted, the Answer is NO. Continue on and see if you get an ESTA. If you do not, then you’ll need to apply for a visa. I would go down the ESTA stage first...