No, the RBA only has regulatory power over credit card payment fees when the card is used in Australia - whether the card is a domestic or foreign issued card.
Similarly, The ACCC only has enforcement power in.Australia - over credit card payment fees when it is used in Australia.