If your passport is in your maiden name and matches your airline ticket then you are Ok for ESTA.
The details you provide for ESTA should match exactly the passport you currently have. Dont use another name
Whether you use Miss, Mrs, Ms is irrelevant as is your drivers license, banking details, credit cards etc are irrelevant for immigration purposes.