The story is that they rarely do it, so don't expect it.
I'd love to know why this is the case though.
I suspect the staff are just lazy.
They could also be better equipped for the task. AA has signage at each gate which makes it very obvious which line people should be standing in.