Okay, me again.
I finally managed to get an agent to change the booking for me.
The booking has been updated, points were refunded, however, apparently it didn't reticket. The agent said she will sort it out and call me back when the book is re-ticketed, it has been more than two hours now but I...