Nicely written trip report DrA, and sure you were lucky to get away with the luggage problem. They must have been your luckiest days as you travelled without any flight problems..
that's one experience I don't want to take, I can imagine the faces of passengers when the pilot told of the "minor issue". Didn't you have any passengers giving over the top reaction? Though it was a non-event still some do get panicky..