If you are talking about the Coles MasterCard, then select credit, and enter 0000 as PIN
I go to Coles / Woolworths and use the last 80c to pay for grocery or Opal card.
You need to select split payment, then press card payment. The gift card option is for paying with Coles gift cards /...