No the fare does not allow you to apply the cheapest ex Europe option to the city of your choice. If you wish to depart ex Zurich you must pay the ex ZRH price unless you are outside Europe in which case you must raise the fare to the applicable DONE5 fare in the country of sale.