I've found that when there is a connection involved F/J tags are worthless, my guess is the bags are pulled off and no notice of tags is taken when putting onto the next flight (esp. if the connection is a partner airline and esp.(++) if you need to clear customs before the connecting flight)...