Check out what international flight crews use: mostly car-bumper-material hard cases. The reason is, there is a good chance your bag will end up at the bottom of the container, with everyone else's piled on top. Also, soft cases, especially those with straps, are easily caught on pointy bits...