Thanks for the words of advice - playing around with the Amadeus PNR on Qantas, RJ and Finnair sites doesn't seem to do the trick, and AA will only allow selection on the legs they are operating.
I will keep trying via QF, flight is more than a month out so here's hoping it automagically fixes...