We live in Sydney and love using the ferry.... this is how we do it.
Load up the car with all our gear and plug in the esky with our provisions stay overnight somewhere and get to Port Melb late the next afternoon.
We always book a cabin for two and if that’s not available a cabin for four...